22. august 2017
Ljós sett á burðardygga stóraling

GRANSKING: ═ aprÝl Ý ßr luttˇk Fiskaaling Ý eini stˇrari verkstovu Ý Vancouver Ý Kanada, sum setti ljˇs ß, hvussu stˇraling mest skynsamt eigur at ver­a skipa­ Ý smßum samfel°gum. Serliga Ý Noregi og Kanada kunnu vi­urskiftini millum alivinnuna og upprunafˇlki­ gerast vi­brekin, men eisini Ý F°royum eru avbjˇ­ingar at skipa alivinnuna so skynsamt, sum tilber.

Eitt afturvendandi kjakevni Ý fleiri av londunum er, hvussu aling Ý stˇrum mßtistokki kann skipast skynsamast Ý smßum samfel°gum. Eitt n˙ Ý Noregi og Ý Kanada eru stˇrar avbjˇ­ingar at fßa vi­urskiftini millum alivinnuna og vi­urskiftini hjß upprunafˇlkinum at ganga hond Ý hond ella best m°guligt. Hetta var ein h°vu­sors°k til, at ein stˇr verkstova um stˇraling var­ l°gd til Kanada, har upprunafˇlkini Ý stˇran mun sÝggja alingina vera til bßga fyri teirra lÝvsgrundalag.

Laksaalingin Ý Kanada er Ý dag um 122.000 tons, og meira enn helmingurin ľ umlei­ 60 prosent ľ fer fram Ý British Columbia ß vesturstrondini. Hetta svarar til umlei­ f°roysku framlei­sluna, hˇast °ki­ er munandi st°rri enn okkara.


Verkstovan undir heitinum öIntensive aquaculture and sustainable regional development in the Arctic region ľ From controversy to dialog (AquaLog)ö byrja­i vi­ einari rundfer­, har vitja­ var­ ß alibr˙kum, hjß First Nation-umsitingum, i­ eru lokalar stjˇrnir hjß upprunafˇlkabˇlkum, og hjß rß­gevum innan alivinnuna ß Vancouver Islands. First Nation-umsitingarnar hava havt vi­urkenning frß kanadisku stjˇrnini sÝ­ani 1984.

Styrkja netverk og altjˇ­a granskingarsamsstarv
Luttakararnir ß verkstovuni Ý Kanada komu frß Universitetinum Ý Troms° og granskingarstovninum Nofima Ý Noregi, rß­gevarafelagnum Torsta AB Ý Sv°rÝki, Universitetinum Ý Ottawa og granskingarstovninum Tamarack Research Ý Montreal Ý Kanada. ┌r F°royum luttˇk Knud Simonsen, granskingarlei­ari ß Fiskaaling.

Verkstovan enda­i vi­ einum 2-daga seminari ß University of Bristish Columbia, har umbo­ fyri universitet og granskingarstovnar, almennu kanadisku aliumsitinginga, felags fiski- og aliumsitingina hjß upprunafˇlkunum, umframt umbo­ fyri fleirstovna granskingarßt°k Ý Nor­uramerika, luttˇku.

Verkstovan Ý Kanada var framhald av verkstovu, sum var­ hildin Ý Troms° Ý aprÝl 2015, tß eisini umbo­ ˙r ═slandi luttˇku.

Verkstovan var­ fÝggja­ av Nordregio-skipanini undir Nor­urlandarß­num og av Framsentrinum Ý Troms°, sum partur av einari st°rri verkŠtlan, og ver­ur skipa­ Ý fleiri p°rtum. Endamßli­ er at styrkja altjˇ­a granskingarsamst°rv og netverk.

═ F°royum nŠstu fer­
Hˇast stˇrur munur er millum luttakandi londini, tß rŠ­ur um landafr°­iliga st°dd, fˇlkatal, framlei­slu, framlei­slun°gd og mannagongdir annars, so var ein av ni­urst°­unum frß verkstovuni, at ˇsemjurnar Ý teimum ymsu londunum oftani eru um tey somu evnini. Londini kunnu tÝ hava gagn av at hoyra um royndirnar hjß hv°rjum °­rum, og hvussu ˇsemjurnar Ý teimum ymsu samfel°gnum ver­a loysatar ella m°guliga kunnu loysast.

Arbeitt ver­ur n˙ vi­ at taka samanum tilfari­ og sjˇnarmi­ini, sum vˇr­u savna­i Ý verkstovuni, og Štlanin er at lřsa hetta Ý eini vÝsindagrein, sum skal vera li­ugt skriva­ og gevast ˙t komandi vßr.

Ătlanin er at skipa fyri einari tri­ju verkstovu Ý hesi r°­ina, sum eftir Štlan skal haldast Ý F°royum Ý 2019. Fyrbils arbei­sheiti­ til hesa verkstovuna er "Best Practice Management".

Lesi­ meira ß hesum leinkjum:

www.coreplan.no/en/workshop-in-canada/


www.nordregio.se/Metameny/About-Nordregio/NCM-Arctic-Co-operation-Program-Arktiskt-Samarbetsprogram/Projects-2015-17/Sustainable-growth-and-business-development/


Um nakar ynskir at vita meira um hetta evni­, kann vi­komandi venda sŠr til Knud Simonsen, granskingarlei­ara ß Fiskaaling, tlf. 774758.